Episode 133
Λεωφορείον ο πόθος του Τένεσι Ουίλιαμς.
«Λεωφορείον ο Πόθος» του Τενεσί Ουίλιαμς: Μια αθάνατη διαδρομή στις σκιές της ψυχής
Ο έρωτας, τελικά, τι είναι; Ένα παιχνίδι του μυαλού ή η ζωώδης πλευρά που όλοι έχουμε;
Το «Λεωφορείον ο Πόθος», αριστούργημα του Τενεσί Ουίλιαμς, δεν είναι απλώς ένα θεατρικό έργο· είναι μια καταβύθιση στην ανθρώπινη ψυχή, μια συγκλονιστική μελέτη πάνω στις επιθυμίες, τις αυταπάτες και τα σκοτάδια που όλοι κουβαλάμε. Η υπόθεση μάς μεταφέρει στη Νέα Ορλεάνη, εκεί όπου η Μπλανς Ντυμπουά, μια αριστοκρατικής καταγωγής γυναίκα με εύθραυστη ψυχή, καταφθάνει στο φτωχικό διαμέρισμα της αδερφής της Στέλλας. Εκεί, θα βρεθεί αντιμέτωπη με τον πρωτόγονο, σκληρό αλλά σαγηνευτικό άντρα της Στέλλας, τον Στάνλεϊ Κοβάλσκι.
Η σύγκρουση ανάμεσα στη λεπτεπίλεπτη, ονειροπόλα Μπλανς και τον ακατέργαστο, ζωώδη Στάνλεϊ αποτελεί την καρδιά του έργου. Η Μπλανς προσπαθεί να διατηρήσει την ψευδαίσθηση μιας χαμένης αριστοκρατικής αξιοπρέπειας, ενώ ο Στάνλεϊ την απογυμνώνει από κάθε προσωπείο, αποκαλύπτοντας την αλήθεια πίσω από τα ψέματα της. Ο Χάρολντ Μίτσελ (Μιτς), ένας ήπιος, καλόκαρδος άντρας που βλέπει στη Μπλανς μια πιθανή συντροφιά, προσθέτει ένα στοιχείο ελπίδας – όμως κι αυτό γρήγορα διαλύεται. Η Στέλλα, διχασμένη ανάμεσα στην αγάπη της για την αδερφή της και τη σωματική έλξη για τον Στάνλεϊ, γίνεται το σύμβολο της γυναικείας αντοχής και της αποδοχής της πραγματικότητας.
Η ραδιοφωνική μετάδοση με τη μετάφραση του Γεράσιμου Σταύρου, υπό τη σκηνοθεσία του Λάμπρου Κωστόπουλου, και τους κορυφαίους Έλληνες ηθοποιούς – Βέρα Ζαβιτσιάνου, Κώστα Πρέκα, Χλόη Λιάσκου, Νικήτα Τσακίρογλου – αναδεικνύει τη δύναμη της φωνής και της ερμηνείας. Η Ζαβιτσιάνου χαρίζει στη Μπλανς μια εύθραυστη αλλά περήφανη χροιά, ενώ ο Πρέκας ζωγραφίζει τον Στάνλεϊ με βραχνή σκληρότητα και σαρκική ενέργεια. Το ηχητικό θέατρο, χωρίς οπτικά βοηθήματα, επιτρέπει στο κοινό να βυθιστεί στον κόσμο των χαρακτήρων μέσα από λέξεις και ήχους, αποδεικνύοντας πως η φαντασία είναι το ισχυρότερο σκηνικό.
Και βέβαια, δεν μπορούμε να παραλείψουμε τη θρυλική κινηματογραφική μεταφορά του έργου το 1951 από τον Elia Kazan, με την Βίβιαν Λι και τον Μάρλον Μπράντο σε ερμηνείες που σημάδεψαν την ιστορία του σινεμά. Η Βίβιαν Λι, με το σπασμένο βλέμμα της Μπλανς, και ο Μπράντο, με την εκρηκτική, ωμή παρουσία του Στάνλεϊ, δημιούργησαν δύο από τους πιο δυνατούς και αντιφατικούς χαρακτήρες στην τέχνη. Η σκηνή που η Μπλανς ψιθυρίζει «I have always depended on the kindness of strangers» χαράζεται στην ψυχή, αφήνοντας το θεατή να αναρωτηθεί για το ποιοι είναι οι «ξένοι» στη δική του ζωή.
Το έργο γράφτηκε και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1947 στη Νέα Υόρκη, σε μια Αμερική που πάλευε να βρει το νέο της πρόσωπο μετά τον πόλεμο. Στη σκιά του μοντερνισμού και του ψυχολογικού ρεαλισμού, ο Ουίλιαμς ξεδιπλώνει το υπαρξιακό δράμα της ηρωίδας του, που αντιστέκεται στην πραγματικότητα με την ορμή της φαντασίας και της μνήμης. Η σύγκρουση ανάμεσα στο παλιό και το νέο, το εύθραυστο και το άγριο, διαπερνά το έργο, καθιστώντας το διαχρονικό.
Γιατί αυτή η λεπτεπίλεπτη, αριστοκράτισσα Μπλανς έλκεται από τον πρωτόγονο Στάνλεϊ; Είναι άραγε ο έρωτας η φαντασίωση που χτίζουμε πάνω στην πραγματικότητα, ή μήπως μια ωμή σύγκρουση ενστίκτων; Ας αφήσουμε τους θεατές και τους ακροατές να δώσουν τις δικές τους απαντήσεις.
Κλείνοντας, αξίζει να θυμόμαστε πως ο Τενεσί Ουίλιαμς (1911-1983), με τα έργα του, δεν μας πρόσφερε μόνο θεατρικά αριστουργήματα. Μας χάρισε καθρέφτες της ανθρώπινης ψυχής, γεμάτους πόνο, ομορφιά και αλήθεια. Και το «Λεωφορείον ο Πόθος» παραμένει, χρόνια μετά, μια από τις πιο συγκλονιστικές διαδρομές αυτής της ψυχής.
Η ιστοσελίδα μου
Τα Podcast μου:
https://angeligeorgiastoryteller.gr
https://mithoikaipolitismoi.gr
https://akougontasmetingeorgia.gr
https://theatromeangeligeorgia.gr
Το κανάλι μου στο you tube
https://www.youtube.com/@angeligeorgia808/featured
Facebook σελίδα Αγγελή Γεωργία:
https://www.facebook.com/angeligeorgia
Facebook σελίδα Μύθοι και πολιτισμοί:
